गर्दन-ज़दनी

अर्थ

सिर काटे जाने योग्य; वध किए जाने के क़ाबिल।

विस्तार

फ़ारसी का यह सामासिक शब्द उस व्यक्ति या वस्तु के लिए आता है जिसका सिर कलम किया जाना वाजिब हो। इस शेर में यह शम्अ के लिए आया है जो अपनी ज़बान (लौ) थामकर नहीं रखती, अतः उसका सिरा काटा जाना उचित ठहरता है। यह परवाने के 'सोख़्तनी' (जलने योग्य) होने के समानांतर प्रयुक्त हुआ है।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'gardan' (neck) + 'zadanī' (worthy of being struck/cut, from 'zadan' to strike + gerundive suffix '-ī').

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is often used with wordplay around the trimming or snuffing of a candle's wick.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द