गर्दनें

अर्थ

गर्दन का बहुवचन; गले या शीश।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गर्दन' आत्मसमर्पण, जान और शहादत का एक प्रमुख रूपक है। इस शेर में 'गर्दनें कटा बैठेंगे' से आशय महबूब या ज़ालिम के आगे बेख़ौफ़ होकर जान न्योछावर करने से है। यह भीड़ में आशिक़ों के हुजूम की जानलेवा दीवानगी और शौक़-ए-शहादत को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'gardan' (گردن), derived from Proto-Iranian *wart- ('to turn'), with the Urdu feminine plural suffix '-en' (یں).

प्रयोग

In the classical ghazal, the neck is offered beneath the beloved's sword (tegh or khanjar) as the ultimate testament of fidelity and romantic martyrdom.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द