गर्द-बाद

अर्थ

बवंडर, बगूला या धूल भरी तेज़ हवा।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'गर्द-बाद' का अर्थ धूल भरे बवंडर या बगूले से है जो सहरा में चक्कर काटता फिरता है। इस शे'र में यह बेचैन आवारगी और हरकत का प्रतीक है, जहाँ महबूब के उठने और चलने की तुलना एक ऐसे बगूले से की गई है जिसकी दीवानी पूरी दुनिया है। यह लफ़्ज़ जुनूँ और बेक़रारी की कैफ़ियत को भी ज़ाहिर करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'gard' (dust) and 'bād' (wind).

प्रयोग

In the ghazal, it is traditionally invoked to symbolize extreme passion, madness, or the homeless wandering of the lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द