गर्दां

अर्थ

घूमता हुआ, चक्कर काटता हुआ, निरंतर फिरने वाला।

विस्तार

फ़ारसी में 'गर्दां' का अर्थ चक्कर काटने वाला या गतिशील होता है। इस शेर में 'गरदून-ए-गर्दां' (घूमते हुए आसमान या कालचक्र) के संदर्भ में यह प्रयुक्त हुआ है, जो नियति की निरंतर चाल और उथल-पुथल को दर्शाता है। यह शब्द समय के उस क्रूर प्रभाव को व्यक्त करता है जो किसी प्रेमी के बिखरे बालों तक को विरही वृक्ष बना देता है।

व्युत्पत्ति

Persian, present participle stem of gardīdan (to turn, revolve, wander).

प्रयोग

Commonly paired in ghazal poetry with the sky or desert wanderers to evoke relentless fate and restlessness.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द