गयाहे

अर्थ

घास का एक तिनका या जड़ी-बूटी।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'गयाह' का अर्थ घास या वनस्पति है, जिसमें 'ए' प्रत्यय एक तिनके अथवा तुच्छता का बोध कराता है। प्रस्तुत शेर में 'बर्ग-ए-गयाहे' अत्यंत मामूली चीज़ यानी घास के एक पत्ते के लिए प्रयुक्त हुआ है जो बुद्धिमानों को भी नसीब नहीं होता।

व्युत्पत्ति

Persian 'giyāh' (grass/plant) + 'e' (yā-e-wahdat/tankīr denoting an indefinite single item).

प्रयोग

Often contrasted with opulent blooms (like gul or lāla) to highlight humility, worthlessness, or fate's neglect.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द