गब्र

अर्थ

पारसी, अग्निपूजक अथवा काफ़िर।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'गब्र' का अर्थ पारसी या अग्निपूजक होता है, जिसे व्यापक रूप से ग़ैर-मुस्लिम के लिए भी प्रयुक्त किया जाता है। प्रस्तुत शेर में यह शब्द मोमिन, ब्राह्मण और ईसाई के साथ आकर यह दर्शाता है कि महबूब के हुस्न का जादू हर धर्म के व्यक्ति को बेख़ुद कर देता है।

व्युत्पत्ति

Persian (گبر / gabr), historically applied to Zoroastrians.

प्रयोग

Frequently paired in the ghazal with words like 'tarsa', 'barhaman', and 'momin' to emphasize that true passion dissolves all sectarian divisions.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द