गदायाँ

अर्थ

भिखारी, फ़क़ीर या याचक लोग।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'गदायाँ' का अर्थ भिखारी, फ़क़ीर या दरवेश होता है। प्रस्तुत शे'र में यह शब्द उन दीन-हीन लोगों के लिए आया है जिनकी कमियों को देखना शिष्टाचार के विरुद्ध बताया गया है। तसव्वुफ़ और ग़ज़ल की परंपरा में यह लफ़्ज़ दुनियावी वैभव के मुक़ाबले आध्यात्मिक फ़क़ीरी की गरिमा को भी रेखांकित करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'gadāyān' (گدایان), the animate plural form of 'gadā' (beggar, mendicant).

प्रयोग

In the ghazal, 'gadaayaan' is frequently contrasted with monarchs ('shah' or 'sultan') to elevate spiritual destitution above worldly dominion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द