शब्दार्थ
गड़ोइए
gaḍoiye
hiverb
अर्थ
धँसाना, गाड़ना या गहराई से टिका देना।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'गड़ोइए' शब्द 'गड़ोना' (गाड़ना या धँसाना) क्रिया का इच्छार्थक रूप है। इस शेर में इसका तात्पर्य अपनी आँखों को माशूक़ के गालों में पूरी तरह धँसा या समा देने की तीव्र लालसा से है। यह सौंदर्य में आँखें गड़ा देने और मुग्ध हो जाने की पराकाष्ठा को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
From Prakrit, rooted in Sanskrit 'गाढ' (gāḍha - deep, thick) developing into Hindi/Urdu 'गड़ना' / 'गाड़ना' (to pierce, penetrate, bury).
प्रयोग
Frequently used in classical ghazal to denote pressing a gaze intensely or piercing an emotional mark into the beloved.
उदाहरण
दिल में तीरे-निगाह गड़ोइए।
आँखों को उसी नक़्श-ए-पा में गड़ोइए।
समानार्थी
धँसानागाड़नाचुभोनापिरोना
संबंधित शब्द
गड़नागाड़नारुख़्सारनिगाह
