शब्दार्थ

गज़

gaz

hinoun

अर्थ

लंबाई नापने की एक पारंपरिक इकाई; लगभग एक यार्ड।

विस्तार

'गज़' लंबाई नापने की एक पारंपरिक इकाई है जो लगभग तीन फ़ीट के बराबर होती है। प्रस्तुत शेर में 'दस दस गज़' का प्रयोग अतिशयोक्ति के रूप में सहरा के काँपने और दिल दहलने की विशालता को दर्शाने के लिए हुआ है। यह वहशत (पागलपन) के प्रभाव से रेत में मची भीषण खलबली को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian 'gaz' (گز), meaning a measuring rod, stick, or a standard unit of length.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, 'gaz' frequently appears in contexts of death (the measure of a shroud or grave) or hyperboles of distance and trembling.

उदाहरण

दो गज़ ज़मीं भी न मिली कू-ए-यार में

धमक से दस दस गज़ काँप उठी ज़मीन

समानार्थी

यार्डपैमानामाप

संबंधित शब्द

ज़मींकफ़नफ़ासलापैमाइश
← शब्दकोश पर वापस