गौहर-फ़रोश

अर्थ

मोती या रत्न बेचने वाला; जौहरी।

विस्तार

यह सामासिक पद मोती अथवा बहुमूल्य रत्न बेचने वाले जौहरी को संदर्भित करता है। प्रस्तुत शे'र में इसका तात्पर्य उस सौभाग्यशाली विक्रेता से है, जिसके बेचे गए मोती महबूब के गले का हार बने हैं और उसका भाग्य चमक उठा है। शायरी में यह अक्सर अपनी अनमोल कृति को सही कद्रदान मिलने की स्थिति को भी दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: 'gauhar' (pearl/gem) + 'farosh' (agentive suffix from 'faroḵhtan', to sell).

प्रयोग

In classical ghazal, the figure of the pearl-seller is frequently used as an allegory for the poet offering verses of profound beauty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द