गौहर-गिरामी

अर्थ

बहुमूल्य मोती; अनमोल रत्न; अत्यंत कीमती जान या दिल।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'गौहर-गिरामी' का अर्थ अत्यंत बहुमूल्य मोती या अनमोल रत्न होता है। प्रस्तुत शेर में यह ज़िंदगी या दिल के रूपक के तौर पर प्रयुक्त हुआ है, जिसे प्रेमी ने इश्क़ में व्यर्थ ही गँवा दिया।

व्युत्पत्ति

Persian compound composed of 'gauhar' (pearl, gem) and 'girāmī' (precious, revered), linked by izāfat.

प्रयोग

Frequently used in classical ghazals to elevate tears, heart, or human life to the level of rare, priceless gems.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द