शब्दार्थ
गोहर
Gauhar
hiNoun (masculine)
अर्थ
मोती, बहुमूल्य रत्न या जौहर।
विस्तार
शाब्दिक अर्थ मोती या बहुमूल्य रत्न है। प्रस्तुत शे'र में यह सीप की एकांत कोठरी में बंद मोती का प्रतीक है, जिसका वास्तविक मूल्य बाज़ार या संसार में आने पर ही सिद्ध होता है। लाक्षणिक रूप से यह अहल-ए-दिल (हृदयवान व्यक्ति) की उस प्रतिभा को दर्शाता है जो वतन से बाहर जाकर पहचानी जाती है।
व्युत्पत्ति
Persian (گوهر / gauhar), meaning essence, pearl, or gem.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, 'gauhar' commonly symbolizes tears, rare beauty, poetic wisdom, or greatness that requires struggle to be realized.
उदाहरण
क़तरा जो सदफ़ में जा कर गोहर बन गया
गोहर-ए-अश्क से दामन को तर करना
समानार्थी
मोतीमुरवारीदजौहररत्न
संबंधित शब्द
सदफ़क़ीमतआबदारदरिया
