ग़ुस्से

अर्थ

क्रोध, रोष या नाराज़गी (तिर्यक रूप में)।

विस्तार

इस शे'र में 'ग़ुस्से' का अर्थ माशूक़ की नाराज़गी, रोष अथवा तिनक कर महफ़िल से उठ जाने से है। यह 'ग़ुस्सा' का तिर्यक रूप है जो 'से' कारक-चिह्न के साथ प्रयुक्त हुआ है। यहाँ माशूक़ का ग़ुस्सा आशिक़ के जुनून और गिरेबान फाड़ने की बेक़रारी का कारण बनता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'غُصَّة' (ghussa), originally meaning distress, choking grief, or an obstruction in the throat, which in Persian and Urdu evolved to mean anger or wrath.

प्रयोग

In classical ghazal poetry, the beloved's anger is frequently celebrated as a charming display of feigned indifference or haughtiness that inflames the lover's devotion.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द