गुस्ताख़ाना

अर्थ

गुस्ताख़ी भरा, ढिठाई से, बेअदबी या बेबाकी से।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गुस्ताख़ाना' का अर्थ ढिठाई, बेअदबी या बेबाकी से भरा रवैया है। इस शे'र में यह माशूक़ के उस हाथ के लिए आया है जो आशिक़ के क़त्ल के वक़्त बेधड़क उसके ख़ून में रंगा रहा। यह बेरहमी के साथ-साथ एक निडर और बेपरवाह अंदाज़ को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian (gustākh + āna), from gustākh (insolent, audacious, bold) suffixed with the adverbial/adjectival -āna.

प्रयोग

Often used in ghazals to describe either the lover's daringly intimate glance or the beloved's brazen and unabashed cruelty.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द