गुस्ताख़

अर्थ

ढीठ, धृष्ट, बेअदब या दुस्साहसी।

विस्तार

यह शब्द ढिठाई, बेअदबी या किसी मर्यादा को लांघने के दुस्साहस को दर्शाता है। शेर में यह 'गुस्ताख़ नज़र' के रूप में आया है, जिसका आशय महबूब को देखने की उस बेबाक जुर्रत से है जिसकी सजा मुक़र्रर की गई है।

व्युत्पत्ति

Persian (گستاخ - gustāx), meaning impudent, audacious, or presumptuous.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'gustāḵẖ' most commonly modifies the lover's gaze (nazar or nigāh) for insolently trespassing the boundaries of reverence towards the beloved.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द