शब्दार्थ
गेसुओं
gesūon
hinoun
अर्थ
ज़ुल्फ़ों, लम्बे केशों या बालों की लटों।
विस्तार
उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'गेसू' महबूब की लम्बी और ख़ूबसूरत ज़ुल्फ़ों को कहा जाता है। इस शेर में 'गेसुओं' से आशय महबूब की उन घनी काली लटों से है जिनकी तुलना काले साँपों से की गई है। दिल को चेतावनी दी जा रही है कि इन ज़ुल्फ़ों से उलझना ख़तरनाक साँपों से खेलने जैसा है।
व्युत्पत्ति
From Persian 'gīsū' (گیسو), meaning a lock, ringlet, or long hair, with the Hindustani plural oblique suffix '-on'.
प्रयोग
In classical ghazal, the beloved's tresses (gesu) are conventionally likened to dark nights, traps, chains, or venomous serpents that ensnare the helpless lover.
उदाहरण
गेसुओं के साए में सुकून पाना
परेशाँ गेसुओं की महक
समानार्थी
ज़ुल्फ़ोंबालोंलटों
संबंधित शब्द
गेसूकाकुलशब-ए-गेसू
