शब्दार्थ
गोश्त
gosht
hinoun, masculine
अर्थ
मांस, देह का मांस।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'गोश्त' का अर्थ शरीर के मांस से है। इस शे’र में यह 'नाख़ुन' (नाखून) के साथ मुहावरेदार अंदाज में आया है, जो दो अभिन्न चीज़ों के जुदा होने की असहनीय पीड़ा को व्यक्त करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (گوشت, gōsht), derived from Middle Persian 'gōšt' (meat, flesh).
प्रयोग
Frequently used in the proverbial expression 'gosht aur naakhun' to signify kinship, love, or unbreakable closeness.
उदाहरण
गोश्त और नाख़ुन का साथ
गोश्त को हड्डी से जुदा करना
समानार्थी
मांसलहम
संबंधित शब्द
नाख़ुनहड्डीजिस्मपोस्त
