शब्दार्थ
गोश-ए-मोहब्बत
gosh-e-mohabbat
hinoun
अर्थ
प्रेम का कान, रोमांस में ध्यानपूर्वक सुनने का उपमा।
विस्तार
यह अभिव्यक्ति प्रेम की अंतरंगता और ध्यान देने वाले स्वभाव का प्रतीक है, जहाँ कोई अपने प्रिय की भावनाओं और फुसफुसाहटों को गहराई से सुनता है। यह विचार को उजागर करता है कि सच्चा रोमांस अक्सर समझ और संबंध की बारीकियों में होता है, जिससे सुनने का कार्य प्रेम का एक आवश्यक हिस्सा बन जाता है।
व्युत्पत्ति
From Persian 'گوش' (gosh) meaning ear, 'محبت' (mohabbat) meaning love.
प्रयोग
Commonly employed in ghazals to express the nuances of romantic communication.
उदाहरण
अंधकार में, मेरा दिल तुम्हारी आहों का गोश-ए-मोहब्बत बन गया।
तुम्हारी फुसफुसाहटें वह गूंज थीं जिन्हें मैंने सांझ में सुना।
समानार्थी
कानसुननागुलमोहर
संबंधित शब्द
मोहब्बतख़यालदिल
