शब्दार्थ
गोशा
gosha
hinoun
अर्थ
कोना, किनारा, ओट या एकांत स्थान।
विस्तार
शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'गोशा' का शाब्दिक अर्थ कोना या किनारा होता है और प्रतीकात्मक रूप से एकांत या पनाहगाह। इस शेर में 'गोशा-ए-दामाँ' (दामन का कोना) प्रियतम के साए या आश्रय का प्रतीक है। आशिक़ का तड़पता दिल महबूब के दामन के उस कोने तक भी न पहुँच सका और पलकों पर ही ख़ून का कतरा बनकर जम गया।
व्युत्पत्ति
Persian 'gōshah' (گوشہ), meaning corner, angle, side, or secluded recess.
प्रयोग
Frequently deployed in ghazal poetics in compounds denoting mystical withdrawal (gosha-e-uzlat) or intimate shelter (gosha-e-daaman).
उदाहरण
गोशा-ए-तन्हाई
गोशा-ए-चमन
समानार्थी
कोनाकिनाराओटएकांत
संबंधित शब्द
गोशानशीनगोशा-ए-दामाँदामनतन्हाई
