शब्दार्थ

ग़श

Ghash

hinoun, masculine

अर्थ

मूर्च्छा, बेहोशी या सुध-बुध खोने की अवस्था।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ग़श' का तात्पर्य तीव्र प्रेम, विरह या भय के कारण उत्पन्न मूर्च्छा या बेहोशी से है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ का महबूब का नाम लेते ही सुध-बुध खो बैठना और अचेत हो जाना दर्शाया गया है। यह शब्द प्रेम की उस पराकाष्ठा को व्यक्त करता है जहाँ शारीरिक चेतना जवाब दे देती है।

व्युत्पत्ति

Arabic root gh-sh-y (غشي), meaning to cover, veil, or faint.

प्रयोग

In ghazal poetry, 'ghash' is frequently coupled with verbs like 'aana' or 'taari hona' to dramatize the physical collapse of the lover under the weight of longing or beauty.

उदाहरण

ग़श आ गया जो रुख़ से नक़ाब उठ गया

नाम सुनते ही उन का दिल पर ग़श तारी हुआ

समानार्थी

बेहोशीसक्ताग़शी

संबंधित शब्द

ग़शीबे-ख़ुदीमूर्च्छा
← शब्दकोश पर वापस