शब्दार्थ

ग़व्वास

ghawwaas

hinoun

अर्थ

ग़ोताख़ोर, गहराइयों से मोती निकालने वाला।

विस्तार

ग़व्वास का अर्थ है गहरा ग़ोता लगाने वाला अथवा मोती निकालने वाला ग़ोताख़ोर। शास्त्रीय और सूफ़ी शायरी में यह आत्म-बोध या ईश्वरीय रहस्य की खोज में अंतर्मन की गहराइयों में उतरने वाले साधक का प्रतीक है। इस शे'र में आईने रूपी दरिया में स्वयं के अक्स (तिमसाल) को ग़व्वास बनाया गया है जो आत्म-ज्ञान का मोती खोजता है।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the triconsonantal root gh-w-s (غ-و-ص), meaning to dive, plunge, or penetrate deep into water.

प्रयोग

In the ghazal tradition, ghawwaas is conventionally paired with the sea (bahr or dariya) and pearls (gauhar) to represent contemplative depth and inner exploration.

उदाहरण

तह-ए-दरिया से निकाला गौहर-ए-नायाब ग़व्वास ने।

ग़व्वास-ए-बहर-ए-इश्क़ को तूफ़ाँ का ख़ौफ़ क्या।

समानार्थी

ग़ोताख़ोरमल्लाह

संबंधित शब्द

ग़ौसगौहरदरियामोती
← शब्दकोश पर वापस