शब्दार्थ
गँवारों
ganwaron
hinoun (plural oblique)
अर्थ
ग्रामीणों, देहात के सीधे-सादे या असभ्य लोगों।
विस्तार
यह शब्द गाँव या देहात के सीधे-सादे अथवा अशिष्ट समझे जाने वाले लोगों के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में जंगल के हिरनों के सौंदर्य के दावे पर व्यंग्य करते हुए उन्हें 'गँवार' कहा गया है। यह नफ़ासत और सादगी के बीच के काव्यात्मक विरोध को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'ग्रामकार' (grāmakāra) or 'ग्राम' (grāma), evolving into Prakrit and Old Hindi/Urdu 'ganwār'.
प्रयोग
In classical Urdu ghazal, the term is frequently employed to satirize rivals, uninitiated lovers, or those devoid of aesthetic discernment.
उदाहरण
उन गँवारों की बातों पर न जा
शहर में कुछ गँवारों की सोहबत
समानार्थी
देहातियोंग्रामीणोंनादानों
संबंधित शब्द
गँवारगँवारूगँवारपन
