गुलबाँग

अर्थ

मधुर ध्वनि, सुरीली आवाज़ या बुलबुल का चहकना।

विस्तार

यह फ़ारसी सामासिक शब्द 'गुल' (फूल) और 'बाँग' (पुकार/आवाज़) से मिलकर बना है, जिसका अर्थ बुलबुल का मधुर तराना या सुरीली आवाज़ है। प्रस्तुत शे'र में 'गुलबाँग-ए-तसल्ली' का अर्थ सांत्वना की मधुर आवाज़ या दिलासा देने वाले मीठे बोल हैं। शायर इस बात पर संतुष्ट है कि उसके कानों को कभी झूठी तसल्ली का अहसानमंद नहीं होना पड़ा।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'gul' (rose/flower) + 'bāng' (cry, sound, call).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently employed to evoke either the passionate melody of the nightingale or the pleasing resonance of words and poetry.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द