शब्दार्थ

गुलदस्ता

guldasta

hinoun, masculine

अर्थ

फूलों का गुच्छा या तोड़ा; संकलन।

विस्तार

शाब्दिक रूप से इसका अर्थ हाथ में थामने योग्य फूलों का गुच्छा या तोड़ा है। शायरी में यह नफ़ासत, प्रेम-भेंट या किसी संकलित सौंदर्य का रूपक बनता है; प्रस्तुत शेर में यह ज़ाहिद की बहुप्रशंसित जन्नत को मतवालों के ताक़ पर पड़ा एक तुच्छ गुलदस्ता बनाकर पेश करता है। इसका प्रयोग काव्य-संग्रहों या उत्कृष्ट रचनाओं के संकलन के लिए भी होता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'gul' (flower, rose) and 'dasta' (handful, bunch, bundle).

प्रयोग

Commonly employed in ghazals to signify transient aesthetic charm, a token of affection, or metaphorically as an anthology of poetic gems.

उदाहरण

ताज़ा फूलों का गुलदस्ता

गुलदस्ता-ए-मज़ामीन

समानार्थी

तोड़ामजमूआदस्त-ए-गुल

संबंधित शब्द

गुलगुलज़ारगुलशनताक़
← शब्दकोश पर वापस