ग़लतानी

अर्थ

करवटें बदलना, लोटना या बेकरारी में तड़पना।

विस्तार

ग़लतानी का अर्थ है करवटें बदलना, लोट-पोट होना या बेचैनी में तड़पना। प्रस्तुत शेर में यह शब्द इश्क़ की तपिश और आंतरिक बेचैनी में प्रेमी के करवटें बदलने की अवस्था को प्रकट करता है, जिसमें एक अनोखा लुत्फ़ भी छुपा है। यह विरह या आंतरिक दहन की बेकली को साकार करता है।

व्युत्पत्ति

Persian, derived from the verb 'ghaltīdan' (to roll, wallow) through the participle 'ghaltān' with the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly invoked in classical poetry to portray the feverish, restless physical tossing and turning of a passionate lover.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द