शब्दार्थ
गुलज़ार
gulzār
hinoun
अर्थ
फूलों का बाग़, चमन, या खिला हुआ उपवन।
विस्तार
'गुलज़ार' का शाब्दिक अर्थ है गुलाबों या फूलों का बाग़। प्रस्तुत शेर में यह उस चमन का प्रतीक है जहाँ परिंदा रहता है और फूल चुनने वाले की मौजूदगी में भी शिकारी की अनुपस्थिति से राहत पाता है। लाक्षणिक रूप से यह किसी भी जीवंत, प्रफुल्लित और आबाद स्थान को दर्शाता है।
व्युत्पत्ति
Persian (gul 'rose/flower' + -zār 'suffix denoting place of abundance').
प्रयोग
In classical Urdu poetry, it frequently serves as a motif for vibrant life, beauty, and spring, often contrasted with thorns, cage, or hunters.
उदाहरण
गुलज़ार-ए-हस्त में ख़ार ही ख़ार मिले
आग भी तेरे करम से गुलज़ार हो गई
समानार्थी
गुलशनचमनबाग़बोस्तान
संबंधित शब्द
गुलगुलचींसय्यादबहार
