गुलिस्तान

अर्थ

गुलाबों या फूलों का बाग़, चमन।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ में यह गुलाब अथवा फूलों का चमन है। प्रस्तुत शेर में यह 'गुलिस्तान-ए-तसल्ली' (सांत्वना का बाग़) के रूप में प्रयुक्त हुआ है, जो आंतरिक शांति और तृप्ति के काल्पनिक संसार को दर्शाता है। शायर दीदार की अतृप्त हसरत के काँटों का मुक़ाबला इस सुकून-भरे चमन से करता है।

व्युत्पत्ति

Persian: compounded from 'gul' (rose/flower) and the locative suffix '-istān' (place or land of).

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'gulistaan' serves as a classic counterpart to 'qafas' (cage) or 'bayabaan' (wilderness), symbolizing the beloved's presence or worldly bliss.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द