शब्दार्थ
गुल्सिताँ
gulsitāñ
hinoun
अर्थ
गुलाब का बाग़, चमन, फुलवारी।
विस्तार
शाब्दिक रूप से इसका अर्थ गुलाब का बाग़ या चमन होता है। शास्त्रीय उर्दू शायरी में यह महबूब के साए, उल्लास और जीवन की रौनक का प्रतीक माना जाता है। इस शे'र में यह उस बाग़ का संकेत करता है जहाँ माशूक़ रूपी फूल के जल्वा दिखाने से कलियों का चटकना दिल की हँसी बन जाता है।
व्युत्पत्ति
Persian: compound of 'gul' (rose/flower) + '-istān' / '-sitān' (suffix indicating place or abode).
प्रयोग
In classical poetry, 'gulsitān' is frequently paired or contrasted with 'qafas' (cage) or 'biyābān' (wilderness) to evoke the themes of freedom, entrapment, and fleeting beauty.
उदाहरण
महक उठी हर एक कली इस गुल्सिताँ की
गुल्सिताँ में जब भी फ़स्ल-ए-बहार आई
समानार्थी
गुलशनचमनबाग़बोसताँ
संबंधित शब्द
गुलग़ुंचाबुलबुलसबा
