गालियों

अर्थ

अपशब्द, दुर्वचन, कटु बातें या झिड़कियाँ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गाली' का आशय माशूक़ की तल्ख़ बातों, झिड़कियों या कटु वचनों से है। इस शे'र में आशिक़ विवशता जताता है कि वह माशूक़ की गालियों का प्रत्युत्तर कैसे दे सकेगा, क्योंकि उसकी सारी दुआएँ और शिष्टाचार दरबान को मनाने में ही समाप्त हो चुके हैं। यहाँ यह शब्द प्रियतम के तीखे आक्रोश और आशिक़ की लाचारी को उजागर करता है।

व्युत्पत्ति

Sanskrit 'गाली' (gālī, abuse/reproach) transmitted through Prakrit into Hindustani.

प्रयोग

In the ghazal convention, the beloved's abuses are often welcomed masochistically by the lover as a form of attention superior to complete indifference.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द