शब्दार्थ
गालियाँ
gāliyāñ
hinoun, feminine, plural
अर्थ
अपशब्द, दुर्वचन, कटु वचन या तिरस्कारपूर्ण बातें।
विस्तार
उर्दू शायरी में 'गालियाँ' शब्द महबूब की झिड़कियों, तिरस्कार या अपशब्दों के लिए प्रयुक्त होता है। प्रस्तुत शेर में महबूब द्वारा रक़ीब (ग़ैर) पर बरसाए जाने वाले दुर्वचनों का उल्लेख है, जिसे वह बेतकल्लुफ़ी से देता है। आशिक़ यह स्पष्ट करता है कि ग़ैर को गालियाँ देना अलग बात है, परंतु यदि उसके प्रति ऐसा रवैया हुआ तो बात बढ़ जाएगी।
व्युत्पत्ति
From Sanskrit 'गाली' (gālī, meaning execration, abuse, or reproach) via Middle Indo-Aryan/Prakrit.
प्रयोग
In the classical ghazal, abuses from the beloved's lips are often celebrated with paradoxical delight as an intimate form of attention.
उदाहरण
दहन-ए-शीरीं से गालियाँ भी भली लगती हैं
गालियाँ खा के बे-मज़ा न हुआ
समानार्थी
अपशब्ददुर्वचनदशनाममलामत
संबंधित शब्द
गालीदशनामरक़ीबशौक़
