गुलाबी

अर्थ

गुलाब के रंग का, हल्का लाल अथवा ख़ुशगवार।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गुलाबी' का अर्थ गुलाब के रंग जैसा हल्का सुर्ख या मोहक होता है। मीर के इस शे’र में यह गुलाब के रंग की साफ़ और लज़ीज़ शराब के लिए आया है। यह लफ़्ज़ महफ़िल के रसीले, दिलकश और सुरुचिपूर्ण वातावरण को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian: from 'gulāb' (rose-water, rose) + relational/adjectival suffix '-ī'.

प्रयोग

Widely used in the ghazal tradition to evoke the delicate tint of wine, cheeks, or dawn, suggesting refined and pleasant aesthetic enjoyment.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द