गुलों

अर्थ

फूलों; गुलाबों (गुल का तिर्यक बहुवचन)।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गुल' का अर्थ फूल या गुलाब होता है, और 'गुलों' इसका हिंदी/उर्दू तिर्यक बहुवचन रूप है। इस शेर में यह बाग़ के फूलों यानी बेपरवाह महबूब का प्रतीक है जो चहारदीवारी के भीतर महफ़ूज़ हैं। आशिक़ का रोना-चीख़ना इन फूलों के कानों तक भी नहीं पहुँच पाता, जो उसकी बेबसी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

From Persian 'gul' (گل, flower/rose), combined with the Hindustani oblique plural suffix '-on' (-وں).

प्रयोग

In classical ghazal tradition, the flower is the archetypal object of love and indifference, constantly contrasted with the devotion of the mourning nightingale.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द