गिरफ़्ता

अर्थ

उदास, व्यथित, जकड़ा हुआ या रंजीदा।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'गिरफ़्ता' का शाब्दिक अर्थ जकड़ा हुआ या पकड़ा हुआ होता है। जब यह 'दिल' के साथ जुड़कर 'दिल-गिरफ़्ता' बनता है, तो इसका अर्थ उदास, खिन्न या रंजीदा दिल होता है। प्रस्तुत शे'र में यह इश्क़ के सबब दिल के उदास और ग़मगीन रहने की दशा को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Persian past participle of 'giriftan' (گرفتن), meaning to seize, catch, or take.

प्रयोग

In ghazal poetry, it most frequently appears in the compound 'dil-girifta' to convey a state of quiet dejection and melancholy.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द