शब्दार्थ
ग़ुरूर
ghuroor
hinoun, masculine
अर्थ
घमंड, अहंकार, दर्प अथवा नाज़।
विस्तार
शास्त्रीय शायरी में 'ग़ुरूर' का अर्थ अहंकार, घमंड अथवा मिथ्या दर्प है। प्रस्तुत शे'र में यह ताज पहनने और हुकूमत करने के अभिमान को दर्शाता है। शायर ने सांसारिक सत्ता के इस क्षणभंगुर घमंड का अंत मातम और नौहागरी के रूप में चित्रित किया है।
व्युत्पत्ति
Arabic غُرُور (ghurūr), from the root غ-ر-ر (gh-r-r), fundamentally meaning deception, delusion, or vanity based on false hope.
प्रयोग
In the ghazal tradition, 'ghuroor' is frequently attributed either to the indifferent, haughty beloved or to earthly rulers blind to the transience of power.
उदाहरण
जिस सर को ग़ुरूर आज है याँ ताज-वरी का
हुस्न-ओ-जवानी पर इतना ग़ुरूर अच्छा नहीं
समानार्थी
तकब्बुरघमंडअहंकारनाज़
संबंधित शब्द
मग़रूरताज-वरीख़ुदीशिकस्त
