गिराँ-बहा

अर्थ

अत्यंत मूल्यवान, बहुमूल्य या अनमोल।

विस्तार

यह एक फ़ारसी संयुक्त विशेषण है जिसका अर्थ बहुमूल्य या अनमोल होता है। प्रस्तुत शे'र में इसका आशय यह है कि मोती की वास्तविक महत्ता और क़ीमत उसकी 'ख़ुदी' की हिफ़ाज़त से है। यदि आत्म-सम्मान न हो, तो मोती की चमक का कोई सच्चा मूल्य नहीं रह जाता।

व्युत्पत्ति

Persian: 'girān' (heavy, precious) + 'bahā' (price, value).

प्रयोग

In classical Urdu ghazal, it is frequently used to describe rare gems, life, time, or abstract qualities like tears, love, and honor.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द