ग़र्बी

अर्थ

पश्चिमी; पश्चिम से संबंधित या वहाँ का निवासी।

विस्तार

'ग़र्बी' का अर्थ है पश्चिमी या पश्चिम से ताल्लुक रखने वाला। प्रस्तुत शे'र में यह 'शर्क़ी' (पूर्वी) के मुक़ाबले में आया है, जिसका आशय यह है कि ईश्वर-प्रेम में लीन फ़क़ीर किसी भी भौगोलिक या सांस्कृतिक सीमा में नहीं बंधता। यह सांसारिक पहचान और दिशाओं से परे रूहानी आज़ादी को दर्शाता है।

व्युत्पत्ति

Arabic (غَرْبِیّ / gharbiyy), derived from the root 'gh-r-b' (غ-ر-ب) meaning to go away, depart, or set (as the sun).

प्रयोग

In Urdu poetry, 'gharbi' is frequently paired with 'sharqi' to contrast philosophical worldviews or to indicate complete transcendence of worldly categories.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द