ग़रीबाँ

अर्थ

निर्धन, लाचार या परदेसी लोग।

विस्तार

यह शब्द 'ग़रीब' का फ़ारसी बहुवचन है, जिसका अर्थ निर्धन, असहाय या वतन से दूर परदेसी लोग होता है। इस शे'र में 'गोर-ए-ग़रीबाँ' का आशय बेसहारा और गुमनाम लोगों की क़ब्र से है जहाँ कोई दीया जलाने वाला नहीं होता। यह कवि की अत्यंत तन्हाई और दबी हुई आरज़ूओं की गहरी उदासी को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

From Arabic 'gharīb' (stranger, poor, solitary) combined with the Persian plural suffix '-ān'.

प्रयोग

In classical Urdu ghazals, 'gharībāñ' often evokes the tragic romance of dying in exile or dying destitute without mourners.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द