गिरान

अर्थ

भारी, गहरा, दुश्वार अथवा बहुमूल्य।

विस्तार

फ़ारसी और उर्दू शायरी में 'गिरान' का अर्थ भारी, वजनी, गहरा या कठिन होता है। इस शेर में यह 'ख़्वाब-ए-गिरान' (गहरी नींद) की तरकीब में प्रयुक्त हुआ है, जहाँ बेसितूँ पहाड़ को ख़ुसरव परवेज़ की भारी नींद या सपना माना गया है जिसे फ़रहाद का तेशा नहीं काट सकता।

व्युत्पत्ति

Persian 'girān' (گران), meaning heavy, weight, burdensome, or precious.

प्रयोग

Frequently occurs in compounds like 'khwab-e-giran' (sound sleep) or 'giran-khatir' (displeased/burdened in heart) in ghazals.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द