शब्दार्थ

गिरानी

giraanii

hinoun

अर्थ

भारीपन, बोझ, महँगाई या गरिमा।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गिरानी' का अर्थ भारीपन, बोझ, वक़ार या महँगाई होता है। इस शेर में यह 'अर्ज़ां' (सस्ता) के विरोधाभास के रूप में प्रयुक्त हुआ है। शायर अपनी गरिमा और वजूद के भारीपन को राह के पत्थर जितना उपेक्षित और सस्ता बताता है।

व्युत्पत्ति

Persian (گرانی - girānī), from 'girān' (heavy, precious, burdened) + the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

Commonly employed in the ghazal to denote emotional distress or ironically paired with 'arzan' to convey neglected self-esteem.

उदाहरण

गिरानी-ए-ख़ातिर गवारा न हुई

सख़्त अर्ज़ां है गिरानी मेरी

समानार्थी

भारीपनबोझमहँगाईवक़ार

संबंधित शब्द

गिराँअर्ज़ांक़द्रसंग
← शब्दकोश पर वापस