गिर्द

अर्थ

चारों ओर, आस-पास, चक्कर या परिधि।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू कविता में 'गिर्द' का अर्थ किसी के चारों ओर घूमना, चक्कर लगाना अथवा आस-पास का क्षेत्र होता है। इस शेर में यह महबूब के इर्द-गिर्द सदक़ा उतारने या न्योछावर होने की रीत के तौर पर प्रयुक्त हुआ है। यह प्रेमी के आत्म-समर्पण और अनन्य प्रेम का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Persian (گرد / gird), meaning 'round, circle, surrounding'.

प्रयोग

In the ghazal tradition, 'gird phirna' often signifies wandering obsessively around the beloved's lane or circling them like an offering of sacrifice.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द