शब्दार्थ

गुरेज़-पा

gurez-pa

hiadjective

अर्थ

पलायन करने वाला, भागने वाला, क्षणभंगुर या चंचल।

विस्तार

शाब्दिक अर्थ में इसका तात्पर्य 'भागते हुए कदमों वाला' या पलायन करने वाला होता है। इस शेर में यह 'सब्र' (धैर्य) के लिए प्रयुक्त हुआ है, जिसका आशय है कि दुःख के भारी बोझ के समक्ष धैर्य टिक नहीं पाया और भाग खड़ा हुआ। यह अस्थिरता, चंचलता और विवशता के भाव को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Persian compound of 'gurez' (noun/stem from guriḵẖtan, meaning to flee) and 'pā' (foot).

प्रयोग

Often used in classical poetry to describe the fleeting nature of patience, joy, or elusive beauty that quickly escapes the lover's grasp.

उदाहरण

साया-ए-गुरेज़-पा

हुस्न-ए-गुरेज़-पा

समानार्थी

फ़रारीपलायनवादीना-पायदारदौड़ा-दौड़

संबंधित शब्द

गुरेज़गुरेज़ाँपा-ब-गुरेज़
← शब्दकोश पर वापस