गिराँ-जानी

अर्थ

सख्त-जानी, प्राणों का आसानी से न छूटना, जीवन का दारुण बोझ।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गिराँ-जानी' का अर्थ है प्राणों का आसानी से न निकलना और अंतहीन पीड़ा में जीवन का खिंचते चले जाना। इस शे'र में ग़ालिब काँच रूपी नाज़ुक दिल की उस बेबसी को बयाँ करते हैं जो पहाड़ पर गिरकर भी चकनाचूर नहीं होता और अपनी सख्त-जानी साबित करता है। यह अवस्था मौत से भी महरूम रह जाने की गहरी निराशा को दर्शाती है।

व्युत्पत्ति

Persian: compound of 'girān' (heavy, burdensome) and 'jān' (soul, life) with the abstract noun suffix '-ī'.

प्रयोग

In ghazals, it is frequently invoked to convey the lover's lament over lingering torment when even death refuses to arrive swiftly.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द