शब्दार्थ
गुरेज़ाँ
gurezāñ
hiadjective
अर्थ
भागता हुआ, पलायन करने वाला, कतराने वाला।
विस्तार
'गुरेज़ाँ' का अर्थ भागने वाला या दूर कतराने वाला होता है। प्रस्तुत शे'र में आशिक़ के दिल की दहकती आग की वहशत से डरकर उसकी अपनी परछाईं भी धुएँ की मानिंद उससे भागती दिखाई गई है। यह विरह की आंतरिक जलन और अत्यधिक अकेलेपन की स्थिति को प्रकट करता है।
व्युत्पत्ति
Persian (گریزان), present/active participle of 'gurextan' (گریختن) or 'gurezīdan' (گریزیدن), meaning to flee or run away.
प्रयोग
Frequently utilized in classical ghazals to convey the elusive, evasive nature of the beloved or the flight of solace and companions during affliction.
उदाहरण
रहा साया भी मुझ से गुरेज़ाँ शब भर
सुकूँ दिल से सदा गुरेज़ाँ ही रहा
समानार्थी
फ़रारकतराता हुआदूर भागने वाला
संबंधित शब्द
गुरेज़गुरेज़-पागुरेज़गाह
