गुर्ग

अर्थ

भेड़िया; मुहावरे में सुबह-ए-काज़िब का प्रतीक।

विस्तार

उर्दू और फ़ारसी शायरी में 'गुर्ग' का शाब्दिक अर्थ भेड़िया होता है। इस शे'र में यह 'दुम-ए-गुर्ग' (भेड़िए की दुम) मुहावरे के रूप में आया है, जो सुबह-ए-काज़िब यानी भोर के झूठे उजाले का द्योतक है। यहाँ क़यामत की सुबह को महबूब के शिकारगाह के आगे निहायत तुच्छ और क्षणिक बताया गया है।

व्युत्पत्ति

Persian 'gurg' (wolf), from Middle Persian 'gurg', cognate with Sanskrit 'vṛka'.

प्रयोग

In classical poetry, 'gurg' appears predominantly in allusions to the Qur'anic tale of Prophet Yusuf or within the astronomical metaphor 'dum-e-gurg' denoting false dawn.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द