ग़र्क़ा

अर्थ

डूबा हुआ, जलमग्न, लीन अथवा बेसुध।

विस्तार

ग़र्क़ा का अर्थ किसी तरल पदार्थ में पूरी तरह डूबा हुआ या किसी भाव अथवा स्थिति में लीन होना है। प्रस्तुत शेर में यह कली की उस अवस्था को दर्शाता है जो खिलने से पहले ही रंगों की नदी में पूरी तरह डूबी हुई है। यह संसार के मायावी रूप और दृश्यमान जगत के भ्रम में पूर्ण निमग्नता का प्रतीक है।

व्युत्पत्ति

Arabic, derived from the trilateral root gh-r-q (غ-ر-ق), relating to drowning or submersion.

प्रयोग

In classical Urdu poetry, it is frequently employed metaphorically as an izafat construct (such as gharqa-e-bahr or gharqa-e-mai) to depict emotional or spiritual absorption.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द