ग़र्क़

अर्थ

डूबा हुआ, जलमग्न, निमग्न।

विस्तार

शास्त्रीय उर्दू शायरी में 'ग़र्क़' का अर्थ पानी में डूबना या किसी भाव में पूर्णतः निमग्न होना है। प्रस्तुत शेर में इसका अर्थ अश्कों के पानी में पूरी तरह डूब जाने से है। यहाँ कवि आँसुओं में डूबने के बावजूद उड़ते चले जाने का विरोधाभास व्यक्त करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic root gh-r-q (غ-ر-ق), meaning to drown or sink.

प्रयोग

Commonly used in ghazals to evoke total ruin or complete immersion in tears, sorrow, or divine contemplation.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द