ग़ैर-अज़-इश्क़

अर्थ

इश्क़ के सिवा; प्रेम के अलावा।

विस्तार

यह एक फ़ारसी सामासिक पद है जिसका अर्थ 'इश्क़ के सिवाय' या 'प्रेम के अतिरिक्त' होता है। इस शेर में इसका प्रयोग यह दर्शाने के लिए हुआ है कि बचपन में शिक्षक ने प्रेम के अलावा कुछ और नहीं सिखाया। यह इश्क़ की संपूर्णता और अनन्यता को प्रकट करता है।

व्युत्पत्ति

Arabic ghayr (other than, non-) + Persian az (from, than) + Arabic 'ishq (passionate love).

प्रयोग

Commonly used in classical Persian and Urdu ghazal to emphasize the absolute and singular exclusivity of love over worldly learning or dogma.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द