गिराँ

अर्थ

भारी, अप्रिय, असह्य अथवा बहुमूल्य, कीमती।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'गिराँ' का अर्थ भारी, कष्टदायी या असह्य होने के साथ-साथ बहुमूल्य भी होता है। प्रस्तुत शे'र में 'सस्ता' के साथ विरोधाभास बाँधते हुए यह दर्शाया गया है कि हज़रत यूसुफ़ का सस्ते में बिक जाना अत्यंत असह्य और भारी बात है।

व्युत्पत्ति

Persian گران (girān), meaning heavy, weighty, or precious.

प्रयोग

Commonly paired with 'guzarnā' to mean weighing heavily on the soul, or contrasted with 'subuk' (light) and 'sastā' (cheap).

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द