ग़ैरों

अर्थ

पराए, बेगाने या प्रतिद्वंद्वी लोग।

विस्तार

उर्दू शायरी में 'ग़ैर' आशिक़ और माशूक़ के अलावा किसी भी अजनबी, बेगाने या प्रतिद्वंद्वी (रक़ीब) को कहा जाता है। मीर के इस शे’र में 'ग़ैरों' उन आम लोगों या रक़ीबों की ओर संकेत करता है, जिनके साथ मिलाकर माशूक़ ने आशिक़ की अद्वितीय क़ुरबानियों को भी धूल में मिला दिया।

व्युत्पत्ति

Arabic origin from 'ghayr' (غیر), meaning 'other', 'different', or 'stranger'.

प्रयोग

In classical ghazal tradition, 'ghair' is conventionally contrasted with 'apne' and frequently denotes the favored rivals who enjoy the beloved's attention.

उदाहरण

समानार्थी

संबंधित शब्द