शब्दार्थ

ग़ुयूर

ghayoor

hiadjective

अर्थ

स्वाभिमानी, ग़ैरतमंद, आत्मसम्मान रखने वाला या रश्की।

विस्तार

शास्त्रीय शायरी में 'ग़ुयूर' का आशय उस स्वाभिमानी या ग़ैरतमंद व्यक्तित्व से है जो अपने सम्मान में किसी प्रतिद्वंद्वी की साझेदारी बर्दाश्त नहीं करता। इस शेर में 'हुस्न-ए-ग़ुयूर' से तात्पर्य ऐसे गरिमामयी और अद्वितीय सौंदर्य से है जिसकी धाक के आगे गुलाब का रंग-ओ-रूप भी फीका पड़ जाता है। यह सौंदर्य की उस शान को दर्शाता है जो किसी अन्य की बराबरी स्वीकार नहीं करती।

व्युत्पत्ति

Arabic, from the root gh-y-r (غ-ي-ر), an intensive form (fa'ūl) associated with 'ghayrah' (sense of honor, jealousy, protective dignity).

प्रयोग

Often attributed to the beloved's beauty ('husn') or the lover's temperament ('dil') to highlight fierce self-respect that brooks no indignity or rival.

उदाहरण

दिल-ए-ग़ुयूर की शान

हुस्न-ए-ग़ुयूर का जल्वा

समानार्थी

ग़ैरतमंदख़ुद्दारस्वाभिमानी

संबंधित शब्द

ग़ैरतरश्कहमीरत
← शब्दकोश पर वापस